原標題：北海道遭遇罕見暴風雪 300趟班機取消50輛車被埋

　　據新加坡《聯合早報》18日報道，受低氣壓影響，日本北海道遭遇近年罕見的暴風雨雪天氣，導致近300趟班機取消，美國航空公司一架飛機迫降東京。日本氣象廳說，北海道部分地區24小時內的降雪量達70多厘米。

　　據日本時事通訊社報道，大雪導致日本兩家主要航空公司全日空(ANA)和日本航空(Japan Airlines)取消至少296趟國際和內陸航班。

　　帶廣市(Obihiro)的一名官員告訴法新社，當局正在努力清除街道上的積雪，多達50輛車子可能掩埋在積雪內。

　　另一方面，美國航空公司一架飛往美國的客機17日因遭遇暴風雪天氣導致的強烈氣流，被迫在東京緊急降落，四名乘客及一名機組人員送院治療。

　　這架從韓國仁川飛往美國達拉斯沃思堡機場的美國航空280航班是一架波音777-200客機。機上乘客說，飛機在飛經日本時突然下降，晃動了30到40秒。報道說，飛機后來在東京附近的成田國際機場安全降落。

　　據了解，事發時乘客們正在用餐，飛機的晃動使食物灑落滿地。有乘客拍了照片并上載到推特網站上；照片顯示，座位上方的行李艙沾到了紅酒，機艙內的走道上都是食物。

　　美國航空發表聲明說，四名乘客和一名機組人員送往醫院觀察及治療，傷者均無生命危險。較早時的媒體報道稱，多達15人在這起事件中受了傷，但也有可能一些傷者只受了輕傷而拒絕接受進一步的治療。

　　日本放送協會的報道則指出，有一個人骨折。

　　該航班共有240名乘客及15名機組人員，航班當天較遲時候繼續飛往美國。美國航空公司安排乘客到酒店休息，過后才啟程前往達拉斯。

　　日本氣象廳說，迅速形成的低壓空氣造成的風暴也威脅北海道的沿岸地區。在東端的根室(Nemuro)面對時速144公里的強風。低氣壓加上強風，導致潮水高漲，街道積水。

　　市政府發言人說，政府向730戶(約1500人)發出了疏散令。發言人說，據其中一個疏散的居民說，水深已及胸部。

　　氣象廳也說，風暴會繼續在北海道中部肆虐，直至18日中午才會停止，民眾應盡量避免出門。至17日中午為止，中部降雪量已達120厘米。