【環球旅訊】本文編譯自Tnooz：總部位于印度的旅游科技公司IBS Software（以下簡稱IBS）日前確認，該公司已獲得全球最大PE黑石集團（Blackstone，以下簡稱黑石）1.7億美元的投資，黑石將持少數股權。

　　IBS在一項聲明中透露，黑石已收購了General Atlantic（泛大西洋投資集團，PE，總部位于紐約）所持有的股份，后者于2007年以6000萬美元投資了IBS。

　　IBS擁有包括針對航空旅客、運營和貨運管理，郵輪、酒店、旅行社等其他垂直領域的旅游業務，以及針對（一些石油和天然氣公司物流的跨行業務）企業客戶管理等的跨行業綜合產品，此次融資使黑石得以重返旅游科技業。

　　黑石曾于2006年以43億美元收購了Travelport 100%的股權。到2014年，Travelport上市時，黑石減持至僅7%的股權。

　　盡管當時正值Travelport的IPO發行之際，該次投資的回報規模并未公開，而彭博社援引匿名知情人士的消息稱，黑石“該項投資的年化收益率為15%。”

　　縱觀IBS的聲明（以及General Atlantic的聲明，黑石本身則未發布任何正式的聲明），是常規的企業聲明的套話。黑石集團負責印度PE業務的總經理Amit Dixit表示，IBS是“少有的”一家結合了SaaS（Software-as-a-Service軟件即服務）、擁有知識產權、其運營業務橫跨航空、旅游和酒店垂直業務的綜合性公司……”

　　IBS和黑石旗下其他科技類的公司之間存在的協同效應也被談及，黑石集團在旅游科技領域又將嶄露頭角。

　　盡管IBS作為GDS的身份并不常被提及，實際上其業務包括了廣泛的相關產品和服務。其航空旅客服務的迷你網站的案例分析頁面解釋了其iFly產品的全球覆蓋面及其在航空科技領域的廣泛涉足。

　　IBS是國際航空運輸協會（IATA）的戰略合作伙伴。同時其在航空業新分銷標準（New Distribution Capability，以下簡稱NDC）方面也相當活躍——IBS被列為今年夏天參與地區NDC合作的19家公司之一，今年9月初首批可用的NDC咨文已經上線。

　　IBS還有一些業務不為人熟悉——我們都知道Sabre和Amadeus并不參與貨運運營業務（但Amadeus擁有機場業務）。而“石油和天然氣的物流”則是IBS的另一涉獵領域。

　　對GDS而言，酒店科技業是其重要業務領域，對于其他科技業務和投資社區也是。IBS通過其HBSi業務，在這類垂直領域也非常活躍。

　　黑石集團在沉寂多年后又重新涉足主流的旅游科技產業，這在2015年終之際，實屬行業大新聞。在黑石經歷了雷曼破產后旅游業受影響、以及隨后于Travelport融資的順利退場后，如今獲黑石投資的IBS的短期及中期的發展趨勢，將會更加引起業界觀望。

　　該項投資消息對于印度旅游科技產業而言，也是意義重大的。（Jerry編譯）