【環球網綜合報道】據英國媒體 3月20日報道，日前，英國的一家公司舉行比賽，獎項是價值2000英鎊（約合人民幣18509元）的愛爾蘭豪華游，但使用的海報上卻是蘇格蘭標志性的城堡，令人貽笑大方，而且惹怒了蘇格蘭的官員。

　　海報上的圖片是艾琳多南城堡，位于蘇格蘭西部高地，是蘇格蘭最著名的城堡。該圖片上傳在Facebook的網頁WomenFreebies.co.uk上，還加了字幕“如果你想參觀愛爾蘭”。圖片上傳后，有80萬人跟帖，數千人喜歡這張海報，但眼尖的蘇格蘭人還是發現了問題，并指出了錯誤。來自蘇格蘭的63歲的尼基?湯普森（Nikki Thompson）說道“我一看就知道那是艾琳多南城堡，它根本不在愛爾蘭。如果你們想要宣傳愛爾蘭豪華游，至少也應該找一張愛爾蘭的圖片啊。”他還表示曾告知過他們，但未收到任何回應。

　　蘇格蘭官員表示非常憤怒，無法接受。艾琳多南古堡官員甚至在城堡官方的Facebook頁面上做出回應：“有些地方的有些人真的需要補一下地理課，并且要盡快！”網友也紛紛跟帖，指出那是位于蘇格蘭的艾琳多南古堡。對此，有關比賽網頁的管理員未作出任何回應。

　　艾琳多南古堡的網站上顯示，全世界都知道，該古堡是蘇格蘭最具象征性的城堡之一，并且這座城堡現在是蘇格蘭高地最受歡迎，也是最重要的旅游勝地之一。(實習編譯：張瑜 審稿：李宗澤)

　　“WomenFreebies.co.uk”網站用蘇格蘭艾琳南多城堡的圖片宣傳愛爾蘭的比賽。圖上的字幕為：“如果你想參觀愛爾蘭。”

　　艾琳多南古堡的網站上將該古堡稱作蘇格蘭最具象征性的城堡之一。

　　第一座防御性的城堡建于13世紀中期，守護著五姐妹山下的大地。

　　這座漂亮的城堡現在是蘇格蘭高地最受歡迎，也是最重要的旅游勝地之一