35歲的陳思(音)和丈夫首次到洛杉磯旅游，對美國飯興趣不大的他們在圣蓋博訂了酒店。這個距離洛杉磯市區12英里的安靜小鎮正發生改變，中國菜和服務的名聲逐漸遠揚。

　　據統計，赴美觀光的中國人中1/3會在洛杉磯停留。其中一些人避開海岸和比弗利山莊，轉而來到這里。李興華集團總裁大衛·李說：“圣蓋博如今在中國很有名。”該集團最近在距當地希爾頓酒店不遠處開了珠寶店。在希爾頓隔壁，皇冠假日酒店也將開業。

　　這里沒有沙灘，沒有大型地標建筑，沒有頂級商場和餐廳，圣蓋博看似不太可能是觀光目的地。但這座小城有中國式五星酒店、大量中餐館、亞洲銀行和多語種旅行社。中國游客有時將這里作為在美國南部旅行的大本營。大衛·李說，中國客人占他們公司業務的70%。一家旅行社負責人表示，“圣蓋博以奢侈品而聞名，且這里變得如此中國化，這是其取得成功的原因。”

　　如今，想在希爾頓訂到房間很難——全年入住率約90%。在該市落日大道，15美元的足底按摩換成100美元的全身按摩，廣告牌上則是1.2萬美元的名表。一個不大的商業區擠進100家餐廳、36家珠寶店、20家旅行社及12家銀行。每天早上，數十輛大巴將游客送到賭場和各個景點。中餐館和百貨商店排起長隊……這種生活方式正吸引越來越多中國人到來。住在希爾頓的唐小姐頭一次來美國，挎著普拉達手袋的她和丈夫開始在圣蓋博周邊看房。

　　走出希爾頓，左邊一家中介打出針對外國人的房貸廣告。右邊一家律師事務所幫中國投資者獲得簽證。律師維克多·張說：“從希爾頓酒店走出來的生意很是普遍。”

　　旅游業及由此帶來的投資幫圣蓋博抵御住2008年金融危機。該市房地產的總價值在過去10年中翻番。但并非人人滿意。隨著車輛往來愈加密集，道路維護成本在上升。當地居民抱怨高峰時期交通一團糟。前市議員瑪麗·卡馬拉諾說：“一些居民感到，這座城市正在屈服于某種文化。”但她表示，幾乎所有人都明白旅游業極其重要。更多酒店意味著數百萬美元的額外稅收，這筆錢足夠維修道路并拉動當地經濟。(作者弗蘭克·熊，伊文譯)