自2013年春季開始,美國紐約市領先的觀光及旅游公司紐約格雷線(Gray Line New York)將在上城、下城、布魯克林和夜間游環線這四條最受歡迎的觀光線路中提供中文服務,以滿足其不斷增長的國際客戶群需求。單環線的票價為:成人49美元/人、兒童39美元/人。全環線游的零售票價為:成人59美元/人、兒童49美元/人。

紐約格雷線雙層巴士四條觀光線提供中文導覽服務
上城、下城、布魯克林和夜間游環線將預先錄制英文、中文以及其他常用語言的導游詞。客人可選擇收聽其耳機系統上的英語或獨立頻道上的中文現場導游。這一免費服務標志著在紐約雙層巴士上首次實現了多語種觀光游服務。這些錄音包括導游解說、音樂和模仿紐約街道聲音的聲效,因此,乘車游客可充分體驗整個紐約市的觀光行程。我們通過一系列的試聽,篩選配音演員的語音語調以及其是否純正,最終精選出導游配音。
上城、下城、布魯克林和夜間游環線均將提供多語種選擇,單環線的票價為:成人49美元/人、兒童39美元/人。全環線游包括上城、下城、布魯克林環線、夜間游以及布朗克斯游(布朗克斯游不提供外語選擇),全環線游的零售票價為:成人59美元/人、兒童49美元/人。
語音解說系統將由專業錄音公司v6e提供,采用獨特的跟蹤系統,利用數字測繪地圖軟件和車載回轉儀可準確定位巴士所在位置,從而確保解說系統在相應的景點正確播放。紐約格雷線(Gray Line New York)巴士上所安裝的設備組件經由v6e現有產品系列改造而成,以滿足客戶的特殊要求,其中包括一種新型快速適應系統,它有助于進行大量組件的安裝。在紐約市應用這一技術特別困難,因為當地林立的高層建筑之間的低谷會影響GPS系統,而且政府外交建筑有些區域會限制線路。這一技術的成功實施最終使紐約格雷線(Gray Line New York)服務成為紐約市一大亮點。
紐約格雷線(Gray Line New York)市場營銷總監David Chien表示:“我們很高興能夠通過此項服務來滿足我們日益增長的游客需求,作為一家卓越的旅游公司,我們也開創性地在雙層旅游巴士上提供此項服務,我們對此感到非常自豪。我們有非常杰出的v6e而作為杰出的合作伙伴,他們在紐約這座極具挑戰性的城市克服系統設置的重重困難,成功地完成了難以置信的工作。”
(責任編輯 :燕寒寒)
[an error occurred while processing this directive]